|
The implication
of this is that the Mandylion and the burial wrap icons may
prove to be one and the same object. This third and closely
related question involves the size and, ultimately, the true
nature of the imaged towel of Edessa. It was first
mentioned in a 4th c. Syriac text known as the Doctrine
of Addai and containing the legend of King Abgar V Ukama.
The ailing King Abgar of Edessa (reigned
ce 13-50)
sent his agent-court painter Hanan to fetch the healer Jesus
or at least to make a picture of him. By this version, the
Mandylion was an icon, but painted “with choice colors” (the
material, whether wood or parchment or cloth, not
divulged). This phrase provides only the merest hint of any
special quality of the Mandylion. The text makes no claims
to any miracle; but both its words and its omissions
ingenuously unlatch that door. Abgar was cured by means of
the portrait, was converted by Addai, Jesus’ disciple, and
Edessa became largely a Christian city. This account, which
describes the icon’s coming to Edessa during Christ’s
lifetime, must be taken with great care for it was possibly
only a legend, albeit one embellished by certain and
plausible historical data.5 By all the hard
evidence, Christianity did not come to Edessa until the
reign of Abgar VIII (CE 177-212) towards the end of the 2nd
c. The account in the Edessan Archives of the great flood
of 201 includes among the buildings destroyed “the sanctuary
of the Christian church.6
In the 6th c. the
Greek apocryphal book called the Acts of Thaddeus
(=Greek for Addai) retold the Abgar legend with two
important alterations. First, the image was heralded as
miraculously imprinted on a cloth by Jesus himself (acheiropoietos)
but still during his ministry. Second, the cloth is
described as much larger than needed for a cheiromaktron
or a face-towel. In this version, Abgar’s agent, in
Greek named Ananias, could not capture the likeness of the
Lord because of its dazzling brilliance, so Jesus
compliantly washed his face and wiped off on a cloth which
was oddly called a tetradiplon, (“four-doubled” =
eight layered). Then, “having imprinted his image on the
sindon he gave it to Ananias.”7 The
operative word sindon is the N.T. synoptics’ word for
large burial shroud. A sindon folded in eight
layers, a single exposed panel of which could present a
life-sized face, is large indeed. By the 8th c. and later,
more and more references present clues pointing to a larger
cloth while continuing to ascribe to it a miraculous or
acheiropoietos nature. But for all its increasing size,
it continued to be regarded as a cloth on which Jesus had
wiped only his face, leaving its holy imprint. Its presence
in Edessa is further attested in 544 when, according to the
historian Evagrius, its miraculous powers saved that city
from the siege imposed by King Chosroes of Persia.8
A development of
the 10th c., one clearly associated with the Mandylion’s
arrival in the capital and its accessibility to new and more
sophisticated eyes, was the revelation in the two eyewitness
sources produced immediately upon its arrival that the icon
also had blood on its face and, surprisingly, that it had a
bloodstain where Jesus had been stabbed in the side while on
the cross. In light of these data and recalling the term
sindon of the Acts of Thaddaeus, we may rephrase
this third question: Could the Edessa Mandylion always have
been a folded burial shroud icon now assumed in these
Constantinopolitan sources to be the real blood-stained
burial wrapping of Jesus, whose separate arrival in the
capital is nowhere mentioned? This initial awareness of
larger size and of blood on the Mandylion is the thrust of
my first two documents.9 Although some Byzantine
scholars have alleged that the history of the Edessa icon
may contribute to the history of the Turin Shroud, my study
does not address that issue, but only urges that the
Mandylion and that shroud icon referenced in Constantinople
until 1247 were one and the same.
|