Hungarian Pray Manuscript
In the Budapest National Library there is an ancient codex, known commonly as the Hungarian Pray Manuscript or Pray Codex, named for György Pray (1723-1801), a Jesuit scholar and important historian who made the first detailed study of it, although we can reasonably suspect, with no realization that it might someday have some bearing on the shroud. The codex is the earliest known text in the ancient Finno-Ugric tribal languages of the people that occupied that region.
This codex was written between 1192 and 1195, within about 30 years of the Nerezi mural. An illustration, one of five in the manuscript, shows Jesus being placed on a burial shroud, a shroud with the identical pattern of burn holes found on the shroud. The artist has drawn the very unusual herringbone weave on the shroud and a number of other graphic characteristics consistent with the shroud. Jesus is shown naked with his arms modestly folded at the wrists, the fingers are unusually long in appearance as they are on the shroud, and there are no visible thumbs. There are no thumbs visible in the images of the man of the shroud either. This seems artistically strange. But forensic pathologists tell us that this makes sense. Why? It was once stated that nails driven through the wrist would likely cause the thumbs to fold into the palms. But Fred Zugibe disagrees.
In the drawing, there is also a clear mark on Jesus’ forehead where the most prominent 3-shaped bloodstain is found on the forehead of the man of the shroud. There can be little question that this illustrator of the Pray Codex, far removed from France—working at a time before the sacking of Constantinople by French knights, before the earliest date assigned to the shroud by carbon 14 testing—knew something of the details about the shroud, the Holy Mandylion, the Image of Edessa.
PREVIOUS NEXT
Constantinople
Small Greek City on the Bosporus
Hagia Sophia
Constantine the Great
The Macedonian Dynasty
The Purple Room
The Fall and Rise of Zoe
Constantine VII, the Untypical Emperor
Curcuas Captures the Image of Edessa
The Image of Edessa in Constantinople
Alexios Komnenos to Robert of Flanders
Questions About Authenticity of the Letter
The List the Boggles the Mind
Robert de Clari
Accuracy in Translations
Saint Mary of Blachernae
The Habitual Miracle
McNeal’s Sudarium
The Sudarium Envisioned
Constantinople’s Vast Treasury
Two Cloths?
In this place He rises again
Man of Sorrows
Monastery of St. Panteleimon
St. Panteleimon Fresco
Hungarian Pray Manuscript
Portrait of an Empty Shroud
Is the Sudarium There?
The Real Sudarium?
First Written Record of the Sudarium
Mark Guscin
The Sudarium was Carbon Dated