PREVIOUS    NEXT
 

Questions About Authenticity of the Letter

Carol Sweetenham, in her 2005 translation and commentary of Robert the Monk's History of the First Crusade: Historia Iherosolimitana, questions the authenticity of Alexios’ letter to the Count of Flanders, believing that Alexios would not itemize the treasures of Constantinople. It was, she believed, a drummed up propaganda piece written in the West to mobilize support for the crusades. Nothing appealed so much as the lure of wealth attached to the prospects of adventure. But, as Dan Scavone notes:

To dismiss this letter as a spurious piece of Latin propaganda virtually making the Byzantine emperor beg for the Latins’ expropriation of the imperial relics during the Fourth Crusade is to miss its significance as a Byzantine document referring to the presence of Jesus’ burial wrappings in Constantinople. . . . Most historians have agreed that Alexios would not have written such words, but they also concur that this epistula probably “depends on an authentic letter of the basileus” written with another end in mind and that it dates, variously, from 1091 to 1105. 

 

In other words, though the letter may well have been a propaganda piece, it strongly suggests that the burial cloth of Jesus—real or not—was in Constantinople. And while I agree with Scavone in almost all of historical assessments, I am reminded too that he has counseled me to remember that all history is interpretation. I see it differently.

 

PREVIOUS    NEXT

 

Constantinople
Small Greek City on the Bosporus
Hagia Sophia
Constantine the Great
The Macedonian Dynasty
The Purple Room
The Fall and Rise of Zoe
Constantine VII, the Untypical Emperor
Curcuas Captures the Image of Edessa
The Image of Edessa in Constantinople
Alexios Komnenos to Robert of Flanders
Questions About Authenticity of the Letter
The List the Boggles the Mind
Robert de Clari
Accuracy in Translations
Saint Mary of Blachernae
The Habitual Miracle
McNeal’s Sudarium
The Sudarium Envisioned
Constantinople’s Vast Treasury
Two Cloths?
In this place He rises again
Man of Sorrows
Monastery of St. Panteleimon
St. Panteleimon Fresco
Hungarian Pray Manuscript
Portrait of an Empty Shroud
Is the Sudarium There?
The Real Sudarium?
First Written Record of the Sudarium
Mark Guscin
The Sudarium was Carbon Dated